This volume combines the Maori texts from Selected Readings in Maori (3rd ed 1990) and the English translations of those texts, from Readings from Maori Literature (1980). The texts and their English translations are published in parallel on facing pages, for ease of comparison. The Maori texts are drawn from various sources, including Elsdon Best's Tuhoe, Sir Apirana Ngata and Pei Te Hurinui Jones's Nga Moteatea, Te Ao Hou, the Maori newspaper Te Wananga, and the Journal of the Polynesian Society, as well as from previously unpublished manuscripts in the Grey Collection.
- No wait - Borrow Poorhara today!
- 20 most borrowed Adult Fiction eBooks 2024
- Available now
- New eBook additions
- Most popular
- Travel Guides
- Try something different
- Always Available eBook Classics
- Fantasy Series
- New Zealand Reads
- Life-Changing Reads
- How Have I Not Read This Yet??
- See all
- No wait - Listen to Quicksilver today!
- GraphicAudio - A movie in your mind
- Top 20 Most Borrowed eAudiobook Adult Fiction
- Available now
- New audiobook additions
- Listen to the radio
- Audiobooks narrated by celebrities
- Audio Available Now!
- Fantasy Series
- New Zealand Reads
- Full Cast audiobooks
- Life-Changing Reads
- How Have I Not Read This Yet??
- See all